| 1. | Now it is a common waterway and source of fish.
c'est aujourd'hui une voie de communication commune et un fleuve poissonneux. |
| 2. | The arched superstructure carried across the important road between Pasargadae and the Sassanid capital Ctesiphon.
La structure a accueilli l'importante voie de communication reliant Pasargades et la capitale sassanide Ctésiphon. |
| 3. | Furthermore , this measure will contribute to restricting the circulation of lorries via that route.
cette mesure contribuera en outre à limiter la circulation de camions sur cette voie de communication. |
| 4. | Pipers River Road serves as a thoroughfare connecting Launceston to the Bridport Highway.
La route de Pipers River sert de voie de communication pour relier Launceston à l'autoroute de Bridport. |
| 5. | Formerly the main thoroughfare through the city, Baltimore Street is now a brick pedestrian mall.
Autrefois voie de communication principale de la ville, la rue de Baltimore est maintenant une zone piétonne. |
| 6. | Since the beginning of human civilization, rivers have been an important part of human life.
Les Grands Lacs constituent depuis le début de la présence humaine une importante voie de communication fluviale. |
| 7. | The Northwest Expressway was one of the first freeways planned for construction in the state of Maryland.
La voie de communication fut l'une des premières autoroutes gratuites planifiées dans l'État du Maryland. |
| 8. | Nobody can reach these people because the congo river is probably the only route to access them.
personne ne peut l'atteindre parce que le fleuve congo est sans doute la seule voie de communication. |
| 9. | The desire to establish such a route motivated much of the European exploration of both coasts of North America.
Le désir d'établir une telle voie de communication motive l'exploration européenne sur les côtes russes. |
| 10. | Discovered about 1812, it later became a major route for settlers to Oregon and Washington.
Découvert vers 1812, il devient plus tard une voie de communication stratégique pour les colons se dirigeant vers l'Oregon et le Washington. |
